Добрый день!
Цитата: спидометр ушел на следующий круг, а в путевых листах просто прибавляли пройденный за день километраж
Должно быть с точностью до наоборот: показания спидометра определяют визуально "по прибору", а пройдеенный за день километраж определяют вычитанием утреннего показания из вечернего. 😉
Как я понимаю, в спидометр никто не смотрел, а просто писали цифры в путевом листе (видимо, таком же "точном", как и показания спидометра) 😀
Что теперь делать?
Я считаю, что исправлять нельзя.
Лучше придумать удобоваримые объяснения и с момента обнаружения ставить правильные показания.
Объяснение может быть таким.
Когда спидометр пошел на второй круг, получилась в цифрах "абракадабра" и чтобы было понятнее, добавили впереди цифру 1. Что, собственно говоря, правильно. Так и пошло день за днем - прибавляли цифру, чтобы было сопоставимо с вчерашним днем и с вечерними показаниями.
В принципе, можно и продолжать добавлять единичку, потом двойку (если автомобиль доживет)...
Успехов!